ir arriba
Google

Traducir blog o web

Traducir el blog era una asignatura que tenia pendiente; os diré porqué lo postergaba. La principal razón es por que los traductores online o automáticos como queráis llamarlos la calidad que ofrecen realmente dejan mucho que desear.

Me gusta ofreceros articulo con cierta calidad pero en cuanto a este tema no hay más....o pagas a un traductor para que traduzca tu blog o web o nunca vas a ofrecer un servicio al visitante con un mínimo de calidad, pero muchas veces una interfaz de un blog gusta e invita a sumergirte en el y sino tiene a mano un traductor pues recurrimos a la barra de Google o a Babel fish, hasta realizar este post he leído muchos posts de este mundo de ayuda y la verdad es que no he encontrado un buen servicio de traducción.
Realmente esto es lo que hay y no da para más.
Si queréis insertar el traductor que tengo al principio del post sólo tendréis que copiar y pegar el código que os facilito a continuación, las imágenes estás subidas a mi blog por lo que no consumiréis transferencia de ninguna web....podéis utilizarlo con toda tranquilidad.

El script original lo podéis encontrar en el siguiente post de Noticias para blogs
Si os pongo de nuevo el código es porque he ralizado cambios en él; he cambiado las imágenes
como podéis comprobar, os la he alojado y no tenéis que efectuar nada sólo copiar y pegar por medio de la vista diseño y colocarlo en la parte que más os guste del blog

Código script traducir blog o web....

Podeis acceder a él en este documento traducir blog o web

Para realizar este post he leido articulos cómo Incluir un traductor del blog de Solrac korner
o Zona Cerebral

Destacar de la lectura de ellos que productos como servicios; freetranslation.imtranslator.net,
worldlingo, online-translator.com de poca ayuda os va a ser si decidis cambiar de sistema para traducir el blog.


18 comentarios:

Grupo Cabalas Virtuales dijo...

Eres un solete Carmen, aunque no te diga nada, ando bastante por aca, un beso de agosto

Carmen Martin dijo...

Un beso de Agosto...eso es un beso "empapadillo" por lo menos por estas tierras jajajja
Gracias tesorete por tener tiempo para pasar por estos lares...la verdad es que tanto compromiso que tengo me hace casi imposible poder mimarte a ti y a otros como debierais...Espero me sepas disculpar
;*

SolraC dijo...

Hola, muchísimas gracias por la referencia a mi artículo.

Estoy echando un vistazo a tu blog, tiene muy buena pinta ;)

Ah! Sobre el tema del traductor, actualmente estoy trabajando sobre un 'widget' de esos para poder instalarlo automáticamente en Blogger sin necesidad de tener que modificar manualmente la plantilla (espero solucione un par de fallos que tengo!)

Nos vemos y encantado de conocerte ;)

Carmen Martin dijo...

De gracias nada...
gracias a ti por compartir tus horas de trabajo con nosotros!!!!
Espero que ese widget acabe y vea la luz... esperamos tus noticias!!!
Me alegra enormemente tenerte por estos territorios ;)
Desde ya una amiga...

Por cierto buena pinta?? eso es una cerveza...hecho!!!!Se notan los estragos del verano en el cerebro :)

SolraC dijo...

jejeje... buena pinta es que está bien a la vista (más o menos).

Sobre el widget, por fin lo he terminado (eso sí, con ayuda), aunque todavía no lo voy a publicar ya que me gustaría además de hacer un post con todos los problemas y soluciones que hemos tenido para crear el widget, ya que la documentación al respecto es escasa.

Carmen Martin dijo...

:O(
nada!!! pretendí colartela para sacar una invitación....eres más listo que yo.
No te dejes llevar por mi humor un tanto complicado ;o)

Me alegra que lo hayas conseguido!!! y que me hagas participe de ello un post dedicado al tema sobre este particular...de hecho como apuntas es muy necesario por la escasa información idonea sobre el tema como muy bien apuntas.
Como webmaster centrada en el diseño y maquetación de webs agradezco todas las aportaciones sobre el desarrollo de programación...siempre hay algo que aprender y transmitir a los demás también.
Y si la información es la mejor de la mejor bienvenida sea!!!!

José Luis Ruiz Fernández dijo...

Hola!
Gracias por estos trucos que vienen tan bien, pa poner el blog más decente. Enhorabuena, te lo curras un montón.
Un abrazo, y lo dicho encantado. Voy enseguida a poner cosillas en mi blog "http://masquemates.blogspot.com"

ceps67 dijo...

hola:

soy de bolivia, instale tu traductor en mi blog pero tengo un problema con la url no encuentro en tu cñodigo donde cambiarla y cuando se abre google translate me sale url no font http://+location.href
ojalá tengais tiempo de ayudarme cuanto antes porque mis lectores me piden traducción mi blog es http://capitalia-plena.blogspot.com y mail es ceps67@gmail.com
gracias

Gráfica dijo...

Ya te envié el código.
Saludos.

yeku dijo...

Hola, este mismo código sirve para traducir una web?

Que tendría que cambiar en todo caso si sirviese.

Gracias por tu ofrecimiento.

verusska dijo...

desde los u.s.a gracias por tus buenos trucos de traducir en los blog, me encanta la idea..gracias por compartir hermosa gesto. un abrazo para ti.!

vampiro62 dijo...

Hola,
Me pasa lo mismo que al amigo de Bolivia, me aparece el error: Sorry, this URL is invalid
http://+location.href+/

Me puedes ayudar? Mi blog:http://scuderiascala1-18.blogspot.com/ y correo-e: vampiro.62@hotmail.com
Saludos

;0) dijo...

Hola Vampiro; debeis de dejaros una parte del texto al copiarlo del script; seleccionarlo bien es primordial.
El script funciona, yo misma lo tengo instalado en la parte superior del blog y funciona sin ningún problema.
Saludos.

Geropero dijo...

sabeis si existe algun traductor de español a catalan?

;0) dijo...

Prueba con este
http://traductor.gencat.cat/index_es.jsp

Oddie dijo...

Hola,
De casualidad he descubierto tu blog.
Muy bueno sobre todo para las torpes como yo...una duda..he intentado poner tu traductor pero me sale este fallo
Sorry, this URL is invalid

http://+location.href+/
No tengo ni idea de Html...te paso mi emilio
stelone@hotmail.com
muchas gracias

;0) dijo...

Hola Oddie;
Parece que el form en el que estaba insertado daba demasiados problemas; ahora está en un documento aparte, que accedes desde el vinculo que tienes en el post....ahora ya verás como funciona ;O)

Supervisión de Educación Física dijo...

Te tengo que agradecer no sólo el traductor, sino todos los conocimientos que me brindaste para incorporar al blog. Todo lo que tiene lo aprendí gracias a vos y te consulto a diario.
Muchas gracias!

Ultimos Posts

Enlazáme

O puedes tambier copiar y pegar las siguientes opciones; elige la que mas te guste!! Trucos blog ( Esta última simplemente selecciona el enlace y copia y pega en tu espacio )